Onlangs verscheen in Sint-Truiden een bundeling van bronnenmateriaal dat verband houdt met het officie ter ere van de heilige Trudo.

De bundel is één van de resultaten van het Kryptea-project, een werkgroep van de Sint-Truidense Geschied- en Oudheidkundige Kring. Het Trudo-officie wordt door sommigen gedateerd in de twaalfde eeuw. Als auteurs worden Diederik en Rodulphus van Sint-Truiden genoemd, abt en prior van de abdij, die respectievelijk instonden voor tekst en muziek van het officie. 

De nieuwe bundel bevat de transcriptie van Antoine Auda uit 1911 en brengt die samen met afbeeldingen van zowel het middeleeuwse handschrift dat het officie bevat (vandaag bewaard als handschrift 12 in de Universiteitsbibliotheek van Luik) als van Trudo-gezangen uit enkele latere bronnen. Verder bevat de bundel ook een goede analyse van de tekst en een vertaling van de teksten naar het Nederlands door Paul Kevers in samenwerking met Andries Welkenhuysen.

Samengevat betekent deze publicatie vooral een handig instrument voor verder onderzoek, omdat het veel van het relevante materiaal samenbrengt. Bovendien herinnert deze publicatie ons aan de rijke productie aan liturgische officies of 'historiae' uit het middeleeuwse bisdom Luik, gecomponeerd ter ere van regionale heiligen en nieuwe devoties, die nu eens vrij lokaal bleven, maar soms ook in heel Europa verspreid raakten.

P. KEVERS, J. VAN MECHELEN (red.), Het officie van Sint-Trudo, Sint-Truiden, 2009.

Pieter Mannaerts